Что необходимо знать, покупая Xiaomi Mi 5X в Украине или как установить русский язык на Mi 5X и получать OTA-обновления

Компания Xiaomi за последние несколько лет сумела отхватить немалый кусок пирога на рынке смартфонов, украинский рынок в этом плане не исключение. Сам я пользуюсь продукцией Xiaomi начиная со смартфона Redmi 2 TD (2/16), а несколько лет назад перешел на Mi 4c, у жены Mi 4 LTE.

Большое количество моих знакомых я также успешно «подсадил» на Xiaomi. Месяц назад ко мне обратился мой друг и сосед с советом по выбору смартфона для дочери на день рождения. Изначально он рассматривал вариант Гнусмас J7, я же предложил вариант покупки Mi 5X и Mi 5C, как более интересный вариант за ту же цену.

В итоге мой друг остановился на Mi 5X и, как это обычно бывает, мы стали искать, где же этот смартфон можно приобрести подешевле, но с гарантией. В итоге Xiaomi Mi 5X Gold 4/64 был заказан на AVIC за 5898 грн (примерно $215).

При получении мы проверили отсутствие надписи «AndroidOne» за задней крышке, на коробке также полный порядок, смартфон запустился и предложил выбрать язык из списка, русский присутствовал. После запуска рабочего стола проверяем информацию о системе и не находим ничего, что бы насторожило. В качестве версии прошивки указана Stable 8.5.х. У обычного пользователя ничего не вызовет подозрения, ну разве что прошивка не обновляется по ОТА.

Разблокировка загрузчика (bootloader) за 15 суток

Только вот проблема носит куда более глубокий характер. Начнем с того, что у Xiaomi есть смартфон A1, который почти полностью идентичен Mi 5X.

А1 создан в рамках программы Android One, в тесном сотрудничестве Xiaomi с компанией Google. Программа Google One предполагает выпуск устройства с «голым» андроидом на борту, без каких-либо модификаций.

При этом Google поставили четкие условия, одно из которых – запрет выпуска Global-версий прошивки, что значит отсутствие локализованной прошивки на русском, украинском и других европейских языках. Глобальной прошивки на Mi 5X нет и не будет, официально это продукт для внутреннего рынка.

Второе условие – ограничения по разблокировке. Если быть точнее, разрешение после подачи заявки может прийти быстро, но устройство получит максимальный таймер в 360 часов (15 суток). Это значит, что на протяжении 15 суток вам придется использовать смартфон с официальной прошивкой (China/Stable либо Developer/Weekly), которая может предложить разве что английский язык интерфейса. Все это время на смартфоне нельзя выходить из аккаунта Xiaomi. Сократить срок блокировки невозможно, никакая смена времени на ПК или смартфоне, обход даты и т.д. вам не поможет, способов обхода данного ограничения нет!

Что делать? Ждать 15 суток, после чего выполнять разблокировку. Если вы попробуете выполнить разблокировку раньше, утилита вам напомнить об оставшемся времени.

Почему так? Если бы Xiaomi выпустили Global и/или не устанавливали ограничения на разблокировку, смартфоны A1 попросту продавались бы единичными экземплярами, голый андроид мало кому нужен.

Типы смартфонов Mi 5X

Более подробную информацию по прошивкам к Mi 5X можно найти на форуме 4pda в соответствующей ветке.

Если кратко, существуют 4 типа Mi 5X:

• Tiffany – оригинальный Xiaomi Mi 5X в том виде, в каком он выпущен с завода. На такой смартфон после разблокировки без проблем ставится локализированная прошивка.
• Tissot – это некий гибрид Mi 5X, который использует загрузчик от A1 и MIUI либо Android. В первом случае загрузчик от А1 используется для возможности установки нестандартной прошивки с локализацией, второй – для «превращения» в A1.
• Oxygen – тело с кастомной прошивкой от продавца и загрузчиком от Xiaomi Mi Max2. С прошивкой такого типа нужно быть предельно осторожным, в противном случае вы получите «кирпич».
• Rossy – тело, предназначенное исключительно для внутреннего китайского рынка, использует прошивку Stable ROM с полным набором китайских плюшек, включая китайский файрволл.

Обычный «Tiffany» можно разблокировать (с таймером в 360 часом) и далее поставить на него любую прошивку. «Tissot» можно вернуть до состояния «Tiffany», но для этого придется выполнить дополнительные действия. Агрегаты «Oxygen» и «Rossy», как по мне, лучше сразу возвращать продавцу по причине «несоответствия оригиналу».

Собственно из магазина AVIC мне попался именно «Tissot», и все бы ничего, но по воздуху он обновления получать не будет. Нужен ли нам такой агрегат? Не думаю.

В рамках данной публикации описан мой опыт «возвращения» клона Xiaomi A1 в состояние заводского Mi 5X. Более подробную информацию вы всегда можете найти на 4PDA.

Превращение Xiaomi Mi 5X из Tissot в Tiffany

Во-первых, вам потребуются драйверы и сам ADB:

• драйверы MiUsbDriver
• ADB

Драйверы необходимо установить от имени учетной записи Администратора, в то время как ADB необходимо скопировать в корень системного диска (например, C:\ADB). Обратите внимание, кириллица в названии путей не допускается!

Переводим смартфон в режим Fastboot (громкость вверх + кнопка питания) подключаем к ПК. Запускаем ADB (через командную строку) и вводим команду:

fastboot getvar product

В ответ мы должны получить один из вариантов:

product: tiffany

product: tissot

product: oxygen

product: rossy

Если у вас tiffany, можно пропускать этот раздел, он применим только для tissot.

Далее скачиваем одну из прошивок Fastboot для нашего Mi 5X:

• China Developer Version Fastboot
• China Stable Version Fastboot

Особой разницы, какую скачивать нет, первая – для разработчиков и обновляется еженедельно, вторая стабильная.

К примеру, я скачал файл «tiffany_images_8.2.1_20180201.0000.00_7.1_cn_f5ef82fb20.tgz», его нужно разархивировать, в нем файл «tiffany_images_8.2.1_20180201.0000.00_7.1_cn_f5ef82fb20.tar», внутри него папка «tiffany_images_8.2.1_20180201.0000.00_7.1_cn».

Все эти файлы необходимо закинуть прямо в папку с ADB.

Для нас интерес представляет файл flash_all.bat, в нем необходимо исправить первые 2 строчки:

fastboot %* getvar product 2>&1 | findstr /r /c:"^product: *tiffany" || @echo "error : Missmatching image and device" && exit /B 1

fastboot %* oem device-info 2>&1 | findstr /r /c:"Device unlocked: true" || @echo "Device oem locked" && exit /B 1

Находим и полностью удаляем. Если кратко, данные строчки проверяют идентификатор, и если он отличается от «tiffany» либо загрузчик разблокированный, обновление будет прервано.

Далее открываем командную строку и запускаем файл flash_all.bat, телефон при этом должен быть подключен к ПК в режиме фастбута.

Процесс прошивки может занять более 10 минут, после чего смартфон перезагрузится, первое включение, как и всегда, занимает больше времени. Наберитесь терпения.

После выполнения данной операции вы получите стоковый Xiaomi Mi 5X (tiffany) с заблокированным загрузчиком. На него можно будет ставить только официальную стабильную и девелоперскую прошивку через Mi Flash.

Подача заявки на разблокировку bootloader

Дальнейшие телодвижения связаны с получением разрешения на разблокировку. Инструкций в сети много, подробно останавливаться не буду.

Заранее у вас уже должен быть создан Mi-аккаунт. Далее, если кратко, нужно зайти на сайт en.miui.com/unlock и подать заявку на английском языке. Например, с таким содержанием:

Hello guys!

I need to unlock bootloader on my Mi X5 to install localized firmware with russian language.

Best regards.

Далее необходимо ждать рассмотрения заявки, которая может длиться до нескольких дней. Говорят, активность на официальном форуме повышает скорость получения разрешения. Ни в коем случае не набивайте пустые посты и не прибегайте к оскорблению участников и администрации форума. Мне разрешение выдали в течение 3 часов (была активность на форуме).

После получения разрешения, ссылка на Unlock на официальном сайте будет вести на страницу загрузки утилиты MiFlash Unlock Tool (на момент написания это miflash_unlock-en-2.3.803.10).

Перед тем, как пользоваться утилитой, необходимо выполнить привязку смартфона к аккаунту Xiaomi. Для этого нужно произвести еще несколько телодвижений со смартфоном.

Во-первых, зайти в свой Mi-аккаунт на смартфоне. Во-вторых, установить Turbo VPN (или аналог) и выбрать в нем регион Китай (China). Приложение проще всего ставить прямо из APK-файла (можно найти на 4PDA), т.к. Play Market в официальной прошивке отсутствует.

Далее заходим в настройки смартфона, несколько раз кликаем на версию прошивки – получаем режим разработчика.

Возвращаемся в общее меню, находим дополнительные настройки, в них настройки разработчика:

• активируем «OEM unlocking»
• активируем «USB debugging»

После этого нажимаем «Mi Unlock status» для просмотра статуса блокировки. Статус «This device is locked. The Phone is secured» говорит о том, что смартфон имеет заблокированный загрузчик.

Чуть ниже нажимаем «Add account and device» для привязки вашего смартфона к вашему аккаунту. В случае успеха, должно появиться следующее всплывающее сообщение «Added successfully. Mi Account is associated with this device now».

Если выбивает ошибка – пробуйте еще несколько раз, пробуйте сменить VPN-приложение.

Разблокировка загрузчика (bootloder)

Разрешение получили, утилиту скачали, устройство привязали.

Но не все так просто, теперь нам нужно отсидеться и выждать 360 часов (15 суток), именно такой таймер устанавливается на смартфоны Mi 5X. Можете даже не пытаться разблокировать устройство раньше, ничего у вас не выйдет.

По истечении 360 часов, запускаем утилиту и пробуем…

Зеленая надпись «Unlocked successfully» говорит о том, что ралокировка прошла успешно. Теперь загрузчик разблокирован и вы можете без проблем ставить кастомные прошивки.

Прошивка кастомного рекавери TWRP и установка локализованной прошивки Xiaomi.EU

Перед тем, как перезагрузить телефон в режим Fastboot, закидываем во внутреннюю память смартфона в корневую папку файл кастомной прошивки. В моем случае это xiaomi.eu_multi_MI5X_V9.2.1.0.NDBCNEK_v9-7.1 (стабильная ветка). Как для дочери друга я выбрал локализованный Stable от Xiaomi.eu, он обновляется по ОТА и не достает пользователя еженедельными мелкими обновлениями. На момент написания актуальна версия 9.2.2, у меня в наличии был файл 9.2.1, ничего, обновится по воздуху, а еще через несколько дней будет и MIUI 9.5.

Перезагружаемся и заходим в Fastboot.

В папку с ADB закидываем файл с рекавери, в моем случае это TWRP 3.2.1 с защитой загрузчика (twrp-3.2.1-0_tiffany_ProtAboot), для удобства, я сократил название файла до «twrp.img».

В папке с ADB, зажимаем кнопку «Shift» и правой кнопкой мыши нажимаем в любом пустом месте, откроется контекстно меню, где необходимо выбрать пункт «Открыть окно команд». Можно в принципе пользоваться и обычной командной строкой, кому как удобно.

Вводим команду для прошивки рекавери:

fastboot flash recovery twrp.img

Теперь у нас есть кастомный рекавери и мы можем приступать к установке локализованной прошивки.

Для этого перезагружаем смартфон в режим «Recovery». Для входа в рекавери при выключенном смартфоне одновременно зажимаем громкость вверх (Volume+) и кнопку питания, дожидаемся вибрации и отпускаем кнопку питания (удерживая кнопку громкости).

Попадаем в меню TWRP.

Первым делом выбираем  раздел «Wipe» (очистка) и сдвигаем ползунок, после данной процедуры будут очищены разделы Data, Cache и Dalvik.

Возвращаемся назад в главное меню, идем в раздел «Install» (установка), выбираем ZIP-файл прошивки, который мы закинули в память чуть ранее. Выполняем свайп для запуска установки.

Чуть ниже нажимаем «Wipe caсhe/dalvik» (очистка caсhe/dalvik), делаем свайп. После этого можно нажимать «Reboot system» (перезагрузить в ОС).

Первое включение после установки прошивки может занять несколько минут, т.к. система производит завершающий этап установки.

Далее нас приветствует мастер первичной настройки, следуем инструкциям и наслаждаемся локализованной прошивкой!